Друзья 1 сезон 5 серия

Всё начинается в Central Perk. Друзья спорят, у кого в жизни бонусов больше — у мужчин или у женщин. Рэйчел выдает: «Парни могут писать стоя». Джоуи — «А девушки могут любоваться грудью, когда угодно». Потом Фиби бросает в зал вопрос: «А как это вы, мужчины, можете быть грубыми и вообще не париться об этом?» Все зависают. И тут Росс добивает всех финалочкой: «Зато у женщин оргазмы бывают по несколько штук». Мужики молча сдаются.

Дальше все строят планы на субботу. У Чендлера — миссия: надо расстаться с Дженис. Но, как водится, он переживает, нервничает и тянет резину. Тут Фиби кидает спасательный круг: «Я тоже хочу с Тони расстаться, давай сделаем это вместе». В духе: ты своё — я своё, и по домам.

У Рэйчел свои беды — отец всё никак не может смириться, что она теперь самостоятельная. Даже машину ей предлагает, лишь бы вернулась домой. Но нет, она решила — будет стирать сама. И тут, конечно, Росс: «У меня в прачечной крысы! Пошли в другую». Понятно, что это просто повод быть рядом. Когда он уходит, Рэйчел смотрит ему вслед с такой... улыбкой. Всё ясно без слов.

Тем временем в кафе появляется Анджела — бывшая Джоуи. И появляется она не просто так, а вся такая... эффектная. Джоуи, понятное дело, не может устоять. Но — увы! — у неё уже есть парень по имени Боб. Джоуи тут же придумывает схему: двойное свидание. Мол, я с Моникой, вы с Бобом. Только Монике он врёт, будто Боб — это брат Анджелы. Всё идёт по плану, пока не выясняется, что Боба он, вообще-то, впервые видит. Моника в панике. Но когда приходит Боб, она вдруг решает, что идея не так уж и плоха. Боб ей заходит.

А вот Чендлер в это время готовится к расставанию. Он на взводе, Фиби — спокойна, как удав. Для неё это, похоже, почти развлечение. Приходит Дженис и сообщает, что у неё был ужасный день. И тут Чендлера начинает клинить. А Фиби в это же время спокойно расстаётся с Тони. Всё мило, с обнимашками. Чендлер тем временем в шоке и почти на грани.

В прачечной у Рэйчел с самого начала боевой настрой. Пока в её мир не врывается местная хамка — просто отодвигает её корзину и начинает загружать своё. Рэйчел теряется. Росс — герой — вмешивается и отвоёвывает машинку. Он же и объясняет, как стирать. Рэйчел сияет: «Я теперь самостоятельная!» Но эйфория заканчивается, когда белое бельё становится розовым из-за какого-то несчастного красного носка. Рэйчел в слезах. Потом та же стерва ворует их тележку — и вот тут Рэйчел уже не молчит. Даёт отпор. И — в порыве — целует Росса. А тот... бьётся башкой о дверцу машинки. Ну, страсть — она такая.

У Моники, тем временем, растёт подозрение: Боб и Анджела — явно не брат с сестрой. Джоуи продолжает крутить интригу: пугает Боба странными привычками Анджелы, рекламирует Монику. Анджела, в свою очередь, рассказывает Монике, какой Боб классный. Всё закручивается. В итоге Джоуи колется: да, наврал. Просит помочь разрушить пару. И Моника... помогает.

Чендлер, наконец, решается. Произносит речь, делает неуклюжий жест рукой — и случайно задевает Дженис в глаз. Ну как иначе — он на десяти (!) эспрессо. Понимая, что сам не справится, зовёт Фиби. Она расстаётся с Дженис от его имени. Та уходит с лёгкой улыбкой и даже машет рукой. А Фиби — обнимашки напоследок. Такая вот душа компании.

В финале все снова собираются в кафе. Моника и Джоуи довольны собой — «операция: разрушение пары» удалась. Рэйчел спрашивает, где Чендлер. Фиби с серьёзным лицом: «Нужно время, чтобы пережить». И тут вбегает Чендлер, вопя: «Я свободен!» Фиби, как всегда невозмутима: «Ну, похоже, уже всё».

Интересные факты 1 сезон 5 серия сериал "Друзья"

• Начнём с названия. Оно ссылается на Восточную Германию — ту самую ГДР, социализм, берлинская стена, всё такое. Только вот к 1994-му, когда вышла серия, ГДР уже как четыре года канула в Лету. Объединились они с Западной Германией и стали просто Германией. Так что, наверное, Росс не стал мудрить и назвал порошок просто «немецким». Ну а что — кто в Нью-Йорке вникал в европейскую геополитику?

• Это тот самый эпизод, где Рэйчел впервые целует Росса. Сцена в прачечной — вроде и не особо романтичная, но поцелуй был, и довольно милый. Так что, если кто-то скажет, что их первая поцелуйная сцена — в кафе в 2 сезоне, можешь смело спорить.

• Дженнифер Энистон, кстати, потом в спецвыпуске «Reunion» вспоминала, что первый раз поцеловалась с Дэвидом Швиммером как раз «в том кафе». Но у фанатов память крепче — поцелуев было уже как минимум два до этого. Просто один в реальности, другой — в воображении Рэйчел.

• В этом эпизоде Чендлер немного шутит, мол, «у тебя, Росс, с Рэйчел прям свидание». И что ты думаешь? Спустя сезон, когда они идут уже официально на первое свидание, Рэйчел говорит, что это первое. А вот про прачечную как-то забывает. Хотя, судя по атмосфере, забывать не стоило.

• Впервые появляется она. Дженис. Голос — как дрель в воскресенье утром. Фразочки — раз в жизни услышишь, не забудешь. Ну и «О. Мой. Бог». И всё, ты попал.

• В начале серии Росс удивляется, как женщины умудряются снимать лифчик через рукав. Спойлер: Фиби покажет, как это делается. А Рэйчел попробует. Не сразу получится, но в одной из серий — справится.

• Порошок у Росса называется Überweiss — типа «сверхбелый» на немецком. Только вот упаковка почему-то вся на английском. Ну, знаешь, как в фильмах показывают «русскую водку», а на бутылке надписи латиницей.

• Титры тут немного перемешали. Впереди — имена создателей шоу, потом уже продюсеры. Такое уже случалось — не в первый раз, но всё равно заметно.

• Забавный момент с Дженис. В её первой сцене она сначала говорит обычным голосом. Почти нормальная. А потом — бах! — включается та самая, узнаваемая интонация. Вот он, момент истины.

• Это последняя серия, где у Рэйчел ещё нет «Той Самой Стрижки». Да-да, The Rachel, после которой парикмахеры по всему миру охрипли от заказов.

• Анджела, которая тут появляется — скорее всего, та самая, с которой Джоуи встречался три года до начала сериала. Потом будет намёк в серии с Кэти, где это всплывёт.

• Помнишь момент, когда Росс говорит: «Да, у меня в доме есть прачечная»? Так вот, закадровый смех там не только от зрителей. На съёмках у Дэвида с Дженнифер случился приступ хохота. А в какой-то момент даже студийный свет грохнулся. Химия, как говорится, была.

• Дженис дарит Чендлеру носки с Балуинклом и предлагает носить их с «Рокки». Если ты не смотрел мультик «Rocky and Bullwinkle Show» (а это 50-е–60-е), то просто знай: там белка и лось. Комбо, как у Дженис с Чендлером.

• Ну и ещё один факт в копилку. В 2023 году эту серию включили в марафон Friends A-Z на Nick at Nite, обозвав её «L is for Laundry». Логично? Вполне. Забавно? Очень.

Киноляпы и не стыковки 1 сезон 5 серия сериал "Друзья"

• В прачечной висит табличка «lost cloths» вместо «lost clothes». Ну, может, конечно, и правда речь про «тряпки», а не одежду. Но всё-таки, кажется, просто орфографический прокол. Хотя, что уж там — не они первые.

• Джоуи считает: «один Миссисипи, два Миссисипи» — и тут кружки рядом с его зелёной меняют цвет. Были жёлтые, вдруг становятся розовыми. А у одной — и ручка, ни с того ни с сего, перескакивает на другую сторону.

• Рэйчел уверяет Росса, что не может даже суп в ресторане вернуть. А вот в серии "The One With The Flashback" без всяких проблем отправляет обратно напиток. Правда, та серия — флэшбэк, и Рэйчел там ещё прежняя: гламурная, уверенная, слегка заносчивая. А теперь она другая — поостыла, поскромнела.

• Росс выводит свою песенку про стирку, и в одном кадре Рэйчел держит руку на машинке, а в следующем — рука вдруг в воздухе. Камера, похоже, тоже решила поиграть в прятки.

• А вот тряпка, которой они прикладываются к голове, словно живёт своей жизнью. То у Росса, то у Рэйчел. Видимо, с режиссёром не договорилась.

• Моника утверждает, что видела, как Голый Урод с балкона укладывает плитку у себя на кухне. Но если приглядеться к планировке квартиры (а мы пригляделись), кухню с её стороны видно быть не может. В 5 сезоне, когда Росс туда переезжает, это особенно заметно.

• Дженис уходит из кафе… и пакеты с покупками просто остаются на месте. И никто, кстати, за ними не возвращается. Забыла? Специально оставила? Тайна.

• Когда Рэйчел бросает в лицо неприятной тётке: «Придётся утащить и меня вместе с корзиной!», Росс как будто проговаривает её слова губами. Просто сидит и двигает ротом в такт. Немного жутковато.

• Кстати, у той вредной дамы, когда Рэйчел карабкается в тележку, нога стоит на краю корзины. Видимо, актрису Дженнифер Аннистон подстраховывали, чтобы не грохнулась на пол.

• В туалете Моника говорит Анджеле: «Мой брат мне даже не рассказал, когда у него всё впервые было!». А в предыдущем эпизоде Росс уверяет, что сообщил об этом всем, и Моника даже дату называет. Так что... либо он врал, либо она не слушала. Позже, правда, окажется, что первая была вовсе не Кэрол, а библиотекарша и уборщица. Всё запутано, как всегда.

• В Central Perk после прачечной видно только корзину Рэйчел. Росса — ни следа. Возможно, заехали к нему по пути и бросили корзину дома.

• Когда Росс достаёт из корзины стиральный порошок, его грязные трусы остаются на месте. Несмотря на совет Чендлера. Вот тебе и рыцарь.

• В этом эпизоде мы видим спальню Росса, где дверь слева от кровати. А потом, в серии с фантазией про Леию, та же дверь уже справа. У кого-то ремонт?

• Моника упоминает инцидент с воздушным шаром Underdog, хотя в хронологии шоу он случается только через четыре серии. Спойлерщица.

• У той самой вредной тётки под рубашкой заметен микрофон. Да-да, технический. Так вот откуда у неё такой голос…

• Забавно: она вроде бы собиралась стирать, а порошок так и не добавила. То ли забыла, то ли просто делала вид.

• Ну и финал. Когда стирка заканчивается, Рэйчел и Росс достают бельё... сухим. Хотя машинки-то в прачечной явно только стирают. Или это у них экспресс-прачка будущего?