Друзья 1 сезон 9 серия

У родителей выходной, и Моника решает: «А не собрать ли всех у себя на День благодарения?» Росс, понятно, сразу в деле — семья же.

Рэйчел вообще-то собиралась в Вейл — уехать к родителям. Только вот официантская зарплата не особо располагает к авиабилетам. Друзья это понимают, и, как настоящие, скидываются и покупают ей билет. Всё вроде бы по плану, да?

У Джоуи, как водится, жизнь — сплошной цирк. Хотел поесть с семьёй, но тут на улицах — его лицо на постерах. И не просто так, а с подписью типа: «У этого парня ЗППП». Он там в рекламе снялся, но кто читает мелкий шрифт? Родные решили, что он заражён. Девушки шарахаются. Ну и всё — идёт к Монике. Там хоть никто не считает его ходячей угрозой.

Чендлер, как всегда, в своём репертуаре: «Не праздную. Никаких праздников с индейкой». У него эта дата навсегда связана с тем, как родители за праздничным столом сообщили о разводе. Он тогда буквально вывернулся. С тех пор его праздничный стол — это томатный суп, сэндвич с сыром и пачка Фаньюнсов. Всё строго. Всё грустно.

Фиби жжёт по-своему. Она вообще два Дня благодарения справляет. Один в декабре — с бойфрендом бабушки, у того свой календарь. Второй — в срок, с остальными.

Тем временем Моника изо всех сил старается — готовит всем по любимой еде. Картошка — три вида! С комочками, как мама делала. С горошком и луком — по Фибиной памяти. И картофельные шарики для Джоуи, без них у него праздник не праздник.

Росс в какой-то момент решает поговорить с ребёнком. Ну, не с самим, конечно, а с животом Кэрол. Что-то там вещает про свою жизнь, про будущее, про судьбу. Кэрол напоминает: не надо соревноваться с Сьюзан. Росс делает вид, что понял, но продолжает свои монологи.

И тут начинается хаос. По новостям сообщают, что на параде улетел воздушный шар с изображением какого-то пса. Все кидаются на крышу — посмотреть. Перед этим Моника бросает Рэйчел: «Ключи взяла?» Рэйчел слышит это как утверждение, кивает. Ну и… ключи, разумеется, остаются внутри.

Возвращаются — а дверь захлопнута, ужин внутри, билеты Рэйчел туда же. Моника с Рэйчел чуть не сцепились. Чендлер с Джоуи вспоминают, что где-то был ящик с кучей запасных ключей. Зачем столько? Никто не в курсе. Но один из них всё же подошёл. Только когда они входят — поздно. Всё сгорело. И билета уже нет.

Росс заходит, чувствует запах гари — и всё, пошло-поехало. Все начинают ругаться. Чендлер, с иронией, но в точку: «Ну вот теперь это настоящий День благодарения».

Кажется, хуже уже некуда. И тут — спасение. Фиби выглядывает в окно и видит: Уродливый Голый Мужик не один — к нему пришла Уродливая Голая Дама. И это вдруг всех обезоруживает. Становится как-то тепло. Ну да, всё пошло наперекосяк, но зато они вместе.

Финал — не по плану, но душевный. Вместо индейки — суп, сэндвичи и тосты. Буквально — хлебные тосты. И вот в этой нелепой, подгорелой атмосфере праздник всё же случился. По-своему. Но случился.

Интересные факты 1 сезон 9 серия сериал "Друзья"

• Название серии — это отсылка к мультяшному псу-супергерою по имени Underdog. У него был такой лозунг: «Нечего бояться — Underdog уже здесь!». А в серии речь, конечно, не о нём самом, а о гигантском надувном шаре, который на параде вдруг сбежал. Отсюда и название.

• Вообще, это один из всего двух эпизодов с названием в стиле «The One Where [кто-то] Gets Away». Второй — про сбежавшую обезьяну. И правда, оба раза кто-то куда-то удирает.

• Кстати, это первый в истории сериала выпуск про День благодарения. Начало славной традиции.

• В самом начале Рэйчел говорит про свою работу и сопровождает слова теми самыми кавычками пальцами. Забавно, что потом такие же кавычки использует и Росс. Казалось бы — мелочь, а вот подмечено.

• А вот ещё деталь: актриса Лара Харрис, сыгравшая девушку из рекламы духов, на самом деле в 90-х действительно была лицом всяких популярных ароматов. А потом пошла и стала психотерапевтом. Кто бы мог подумать.

• Тут мы впервые видим владельца Central Perk — Терри. Его играет Макс Райт. Это вообще первое из двух его появлений, потом он ещё заглянет ненадолго в эпизод с ребёнком в автобусе.

• А сцена, где Фиби предлагает Россу засунуть голову в индейку — звучит дико, но спустя пару сезонов мы увидим, как Джоуи действительно это делает. Правда, в воспоминаниях. Ну, у них там свои традиции.

• Чендлер делится грустной историей о том, как его родители объявили о разводе прямо за столом на День благодарения. Потом, кстати, нам эту сцену покажут в одной из серий про прошлое.

• Интересный момент: Уродливый Голый Мужик тут не один — у него кто-то в гостях. Или гостья? Ну в общем, компания есть.

• А вот Джейн Сиббет впервые появляется как Кэрол, бывшая Россова. Раньше эту роль на пару секунд сыграла другая актриса, но теперь Кэрол — надолго. И да, тут же впервые говорят, что она работает учительницей.

• Что касается Чендлера и Дня благодарения, то у него с этим праздником сложная история. Сначала он его ненавидит, потом — не может без него. Именно в эти дни он влюбляется в Монику, мирится с Джоуи, узнаёт, что может стать отцом… И таких поворотов будет ещё много.

• Когда на экране появляются постеры с Джоуи, играет песня The Police — «Don’t Stand So Close To Me». Интересно, что сингл в Британии выходил с би-сайдом под названием... «Friends». А фронтмен группы, Стинг, позже появится в сериале. Его жена сыграет саму себя. Ну а барабанщик группы — это вообще дядя Кортни Кокс (по маминой линии, если вдруг важно).

• После сцены с музыкой Чендлер вспоминает сериал «Blossom» — такой подростковый ситком из начала 90-х. Шёл на том же канале, что и «Друзья».

• В этом эпизоде Росс разговаривает с ребёнком в животе Кэрол. Позже он будет делать то же самое с животом Рэйчел — правда, уже в кофейне.

• Эпизод с захлопнутой дверью тоже не пройдёт бесследно. В будущем Чендлер вспомнит его, когда будет уже жить с Моникой.

• А в серии про немецкий стиральный порошок кто-то вспоминает, как улетел Underdog. Что странно, ведь это происходит раньше по хронологии. Видимо, сценарий немного перетасовали.

• Ах да, в какой-то момент Росс поёт тему из сериала The Monkees. Через серию он заведёт себе обезьяну, назовёт её Марсель, а потом ещё назовёт себя… «Доктор Обезьяна». Всё логично, да?

• И под занавес: в 2023-м эта серия стала частью мероприятия Friends A-Z на канале Nick at Nite. Её включили под буквой U — как Underdog.

Киноляпы и не стыковки 1 сезон 9 серия сериал "Друзья"

• Росс выходит из квартиры, собираясь «поговорить с будущим ребёнком»… и почему-то поворачивает налево. Хотя лестница-то — направо. Ну, может, решил сделать кружок для вдохновения?

• Рэйчел прощается с друзьями, стоит за Джоуи, по правую руку от Моники. Проходит секунда — влетает Чендлер, и хоп! Рэйчел уже с другой стороны. Либо монтаж пошалил, либо она втайне умеет телепортироваться.

• Росс трогательно общается с животом Кэрол, а книжка, лежащая между её ног, словно заколдованная — прыгает с места на место в каждом кадре. Такое ощущение, что у неё свой сценарий.

• Моника будто бы выключает газ под кастрюлями, но когда Росс в панике говорит: «Ты сожгла ужин!», она совершенно спокойно хватает ложку за металлическую ручку. Если бы там только что был огонь, она бы, мягко говоря, обожглась. Хотя, если вглядеться, конфорка-то, кажется, вообще не работала.

• Рэйчел сидит с Россом на диване, Фиби говорит своё «О-о-о!», и Рэйчел оборачивается налево. Но если смотреть версию на DVD — там сначала сцена с лыжами по телевизору и Рэйчел, радостно изображающей «шуп-шуп-шуп». Потом Моника выключает ТВ, и... да, Рэйчел снова поворачивается налево. Видимо, этот поворот ей особенно удаётся.

• В момент тоста Чендлер держит бокал в правой руке. Следующий кадр — уже в левой. Может, у него невидимая вторая личность?

• Джоуи в концовке отрывает нижнюю часть постера и явно смотрит прямо в камеру. Возможно, так и было задумано. А может, просто подумал: «Что я вообще делаю с этой венерической афишей?»

• Рэйчел плюхается на диван, а ремешок её сумки аккуратно стоит колом. Проходит один кадр, камера возвращается — ремешок уже валяется. И никто ничего не трогал.

• В сцене с поисками черепа у Кэрол на стене висит календарь — декабрь. Но это же День благодарения, то есть всё ещё ноябрь. Кто-то у них явно торопится жить.